日星鑄字行活版字體復刻計畫

本人已不在此站活動
1 日星鑄字行活版字體復刻計畫
0 0	2009-03-27	quote

Geoffrey Wang 來信提到了這個計劃，請參考以下的網頁資料：

http://blog.sina.com.tw/thetiger3/article.php?pbgid=36029&entryid=590242

http://rixingtypography.blogspot.com/

不過，目前字型會用什麼樣子的授權，或者是走商業模式，或者是商業開放同時並行，正在討論中，還沒有決定。

edited: 2

caleb
2 日星鑄字行活版字體復刻計畫
0 0	2009-03-27	quote

文泉驿有一個掃描檔轉 ttf 的程式，可以用來做這個。

其實實體字模做成 ttf沒什麼難的，難的是用 ttf 模擬字模印刷效果。

暈染、歪斜、墨跡過重或過輕、凸版或凹版效果等等。

不過這年頭喜歡看字模印刷效果的人可能少了，沒市場就沒人做。

本人已不在此站活動
3 日星鑄字行活版字體復刻計畫
0 0	2009-03-27	quote

caleb

文泉驿有一個掃描檔轉 ttf 的程式，可以用來做這個。

其實實體字模做成 ttf沒什麼難的，難的是用 ttf 模擬字模印刷效果。

暈染、歪斜、墨跡過重或過輕、凸版或凹版效果等等。

我倒是覺得，這些效果應該是排版工具的份內事，不是字型。在字型本身要做這些效果是吃力不討好，因為字型的 spec 彈性及廣度都太低。

不過這年頭喜歡看字模印刷效果的人可能少了，沒市場就沒人做。

那些字模顯示出來的並不算是「古體印刷」的那類，主要是這是台灣自行創製的，不像許多中文字型的字模是日本製作的。

其實現在的字型市場是很難打開，這套字型的主要意義，可能只是為了保存吧？給字型商做的話，最麻煩的是最後的字型的 copyright 應該屬誰，要不然會鬧得像教育部字型那樣妾身不明。

edited: 1

本人已不在此站活動
4
0 0	2009-03-27	quote

以下經 Geoffrey 的同意，把信的一些相關內容公佈在此給大家參考。這樣大家比較可以知道計畫的一些方向。

Geoffrey

Dear Guoo Jehng Lee，

很高興可以收到你的回信。

這個計畫目前的狀況，是可能會在下面兩種方式中選擇一種進行：

1. 與字型廠商合作，由廠商來進行字型的製作，未來字型採商業發行，然後跟字型廠商revenue sharing

2. 由一群志工進行字型轉換與製作，未來字型採用 GPL 、 OFL 或 CC 授權。而開發過程中所需要的其他費用，則希望以自由捐款的方式募集。

正如您所說的，要採用哪種方式，需要一開始就決定下來，以免工作進行下去之後，產生一套授權方式模糊的字型。

目前接觸過的字型廠商，似乎有意願進行這樣的工作，不過，我想商業條件上，恐怕不是那麼容易deal，另一方面，讓這樣具有文化與歷史意義的字體，私有化後，能夠散布與發揮的影響力就變得很有限了。

至於第2種方式，目前已經有一群出版與美術設計專業人士，願意協助進行字體修編的工作（我想主要是從 bitmap -> vector），但是缺乏製作字型經驗，需要字型製作技術的協助。

我的想法是，如果可以利用現有的字型製作工具軟體(FontForge、TTX、FontCreator)，並透過網路(web based application)建立一個可以共同工作的平台，讓有意願參與字型修編工作的志工，一起工作。或許有機會將這四套（楷、明、宋、黑）各有1萬多字的字體，製作成可供所有正體中文使用者的自由軟體字型，也可以讓未來各個OS / Device上，有一套可以共通應用的字體，正如 cwTeX TrueType 現在做的一樣。

我個人過去雖然是從事軟體相關工作，但是對於字型製作完全沒有經驗。對於前一段中所提到，讓志工一起製作字型的作法，不知道可行度有多少？在字型的製作過程中，有哪些工作，是屬於技術瓶頸，哪些又是屬於需要大量人力的呢？如果評估起來，透過此種方式製作字型不可行，那麼可能就只有第一條路可以有可以走了（雖然字型公司最後可能也不會願意做）。

另一方面，還想要請教一個問題， cwTeX TrueType 在 05 年 1.0 版 release 之後，自由軟體正體中文字型的發展，好像比較沒有消息。不知道目前自由軟體的中文字型，目前發展的狀況如何？

再次感謝您的回覆，也期待您能協助我們解答這些疑問。

Geoffrey

caleb
5
0 0	2009-03-27	quote

其實最累的是掃描這個動作，全部圖檔化後都有現成的工具可以批量自動/半自動轉成字型檔。

如果 license 沒問題，字型微調可向文泉驿求助，或乾脆就交由文泉驿處理。

原始掃描檔規格亦可詢問文泉驿。

zhang67781530
6
0 0	2009-03-28	quote

http://www.douban.com/group/topic/5579523/

珠海有家寳富美術字體加工廠，曾經為日本寫研公司做寫真植字代工，現在是香港蒙納字體（字型）公司的代工。可以找他們。

edited: 1

本人已不在此站活動
7
0 0	2009-03-28	quote

志工夠的話，自行成立個小 project 就行了，事情沒有想像中那麼困難。

我不是學資訊的，我做得來，相信又有資訊底子的你們人更是可以比我輕鬆的做得來。

zerng07
8
0 0	2009-04-29	quote

不知道這個計劃後來進行的如何？

我也希望能幫的上忙，雖然我對做字型一點都不會。

本人已不在此站活動
9
0 0	2009-04-30	quote

zerng07

不知道這個計劃後來進行的如何？

不清楚，沒有後續聯絡了。

Geoffrey
10
2 1	2009-05-04	quote

LGJ

不清楚，沒有後續聯絡了。

抱歉前一陣子沒有連絡。

謝謝LGJ把訊息張貼在這裡，也謝謝大家提供的建議與資訊。上個星期我這邊才有機會跟日星的張老闆、以及其他參與這個計畫的朋友見到面，討論並瞭解了計劃的現況。整理一下目前計畫的狀況：

1. 第一階段工作的主要的目的，在於重新製作一套鑄字銅模，以保存目前仍使用中，但是壽命已經將盡的鑄字銅模。

2. 為了重新製作鑄字銅模，需要把目前的字模字型掃描進入電腦，並加以修補。然後，使用CNC重新雕刻字模。

3. 而掃描與修補的字體電腦檔案，目前的規劃是，除了CNC要用的2400DPI BMP檔外，同時保存一份SVG格式的向量外框檔

4. 第一階段工作，要處理的是初號(最大的一號)楷書字體，有6000多字。

5. 還沒有決定未來要用哪種方式發布字型。可能會用像是二南堂的方式，以向量圖檔的格式，供美術設計用；或是製作成TTF字型，可供美術設計與電腦上的一般使用。

6. 電腦字型未來運用的方式，主要還牽涉到，希望能找到一種方式，能夠有經費支持鑄字廠永續經營並轉型為鑄字博物館。或許是開放字型自行使用，然後接受捐款；抑或是銷售該字型，作為博物館的收入來源之一。

7. 由於目前尚未能決定未來的運用方式，所以現階段的工作，便以重新製作鑄字銅模為主，並先保存一份SVG向量檔。

目前進行中的工作，正在測試CNC電腦雕刻機，以及掃描與修補的檔案格式。等到測試完成後，有最新的消息，我會再更新給大家知道。

ychao
11
1 1	2009-05-17	quote

剛好看到一篇介紹日本Free Font的文章，其中提到一個字型「築地体」，是來自日本築地活版製造所的活字來作成的。也許可以作為日星鑄字行活版字體復刻計劃參考。

http://gutenberg.sourceforge.jp/

http://gutenberg.sourceforge.jp/license.html

http://www.screen.co.jp/ga_product/sento/pro/typography/01typo/01typo.html