「彈出式視窗」很好用，但缺點是：

使用者除非轉睛去看tray icon（或隨便打幾個字試中英狀態），
否則無法得知目前「輸入法狀態」、「Capslock或shift後的中/英文狀態」、「全/形狀態」。

然而太頻繁地轉動眼睛去查看tray icon，則會影響工作上的流暢度，這點有點令人覺得困擾。

目前想到如果想要使用彈出式視窗，又不想要常常移動眼睛去看tray icon，
可以考慮的作法是，讓gcin偵測到下列鍵盤事件時對使用者作出pop out提示：

(1) ctrl+space事件（中英狀態切換）
(2) capslock（或shift）快切中英事件
(3) shift+space事件（半形/全形切換）

所謂的pop out的提示是指，
當gcin偵測到上述3類的事件時，就在cursor位置pop out一個小小gcin window，
那個小視窗內容可以是tray icon那兩個圖示，亦可是文字訊息，持續時間只要1秒即自行消失。

那個pop out小視窗在gtab可能比較好解決，
因為gtab視窗上本身就有輸入法狀態的訊息（註：在此暫假設eliu兄打算採納先前這個雙圖示的提議），
所以gcin偵測到鍵盤事件時，只要把gtab window秀出來1秒再自行消失即可。
不過因為詞音的視窗版面並沒有輸入法的資訊，所以詞音的pop out視窗可能要另外處理，
例如：把雙圖示顯示在組字的button上？或用另一個小視窗？

註：
其實這個點子並沒有什麼新意，
有些筆電廠商會在使用者按下Capslock時在螢幕上出現OSD提示，
個人覺得可以有效減少使用者誤按的機會，覺得還蠻方便的，所以在這邊提一下，
若gcin可以實作出來，應該會是「彈出式視窗」愛用者的福音

eliu兄有空再考慮是否實作看看，感謝～

感謝eliu兄，這個功能已經在2.7.7實現！！！相當實用！

目前這個OSD功能遇到兩個位置不對的狀況：

• Ctrl+shift時，OSD必然是出現在螢幕左上角
• En(tran.png)OSD也必然是出現在螢幕左上角(不論是使用ctrl+alt+e或是ctrl+space)

另外，輸入法icon變成在全形半形icon的右側，排序和tray icon順序剛好相反，有點不習慣，不知有沒有可能排成和tray icon順序一樣(左：輸入法icon；右：全形半形icon)？

以上回報~感謝！辛苦了~