請問,

Fontforge 可以把粗體字形自動轉成一般字型?
也就是說, 不用一個一個轉, 而是能 batch 執行.

在貴版看到 Droidfallback font,想要使用在小字體上, 如10,12,14,16 但是它好像太粗了.
通通擠在一團...如時間這兩個字, 中間變全黑.[img]#1[/img]

若能自動轉換, 也許就能使用了. 請高手指教一下!

 Stonez

簡單的答案是，可以。請參考（以下文中的動作，大部份都可以轉寫成 batch）：

〈字的環肥燕廋：Scale 篇〉

〈字的環肥燕廋：Expand 篇〉

〈字的環肥燕廋：Meta Font 篇〉

複雜一點的答案：

1. 你可能需要經過微調或轉換參數上的試誤。 
2. 這只適用在向量字。
3. 有些筆劃複雜的中文字有可能會失敗。

謝謝你的回答!

我看了一下大大的文章, 好像它沒有辦法一個動作做完, 因為會有處理錯誤的狀況.

看來這不算是一個小工程!  

沒錯，要批次處理的時候，其中會有幾個發生錯誤，尤其是中文字型。所以，需要調整參數 try and error，幸運的話就會 all pass。這個沒有辦法，中文字的向量線太複雜了。