cht電腦資訊字型
adm Find login register

[新聞] 國際漢字會 統一用字

本人已不在此站活動

joined: 2007-09-19
posted: 4946
promoted: 325
bookmarked: 206
歸隱山林
1subject: [新聞] 國際漢字會 統一用字Promote 0 Bookmark 02007-11-09quote  

 

中國時報 2007.11.04 
國際漢字會 統一用字
徐尚禮/台北報導

     同屬於漢字文化圈的韓國、中、日、台學者近日在北京開會,決定製作統一字形的五千至六千個常用漢字標準字。雖然漢字標準化以繁體中文為主,但中國一改以往的消極態度,積極爭取漢字標準化主導權,喊出「繁簡共存」口號。

     據《朝鮮日報》報導,第八屆國際漢字研討會上周在北京傳媒大學召開。會議計畫將越南、馬來西亞、新加坡、香港、澳門吸收為新會員,擴大漢字使用國家的範圍。決定製作四國漢字的「比較研究詞典」,逐漸統一各國使用的字形。

 

--原文出處-- 

相關新聞:

韓中日臺學界就“統一漢字”達成協議

但是有一則相反的新聞,認為並沒有達成協議:

韓國媒體報導有誤 中日韓無協議統一漢字

所以,此事撲朔迷離。不過,漢學會議一開始是由韓國所提出及主導。不知道以後會不會產生我們用的中文字是源自於韓國?那些參與的台灣學者,不知道有沒有得到教育部的認可及授權?

其實,有許多台灣的繁體字,他的寫法已經和中國大陸的繁體(新字體)不一樣了,和韓日的某些繁體也有差異,如果統一了的話,那 Unicode 豈不是陣腳大亂,又得重新分配?這還包括已經使用了的文件的轉換問題,事情好像沒有想像中的簡單。


edited: 1

cht電腦資訊字型
adm Find login register
views:2791