cht電腦資訊文書排版
adm Find login register

關於UNICODE14.0的一些觀察雜記

IanHo
joined: 2010-08-28
posted: 418
promoted: 7
bookmarked: 4
Taipei
1subject: 關於UNICODE14.0的一些觀察雜記Promote 0 Bookmark 02021-09-14quote  

UNICODE14.0 正式版的相關PDF、txt、網頁文件檔等等理論上預計明天在 unicode.org 官網正式公告,
當然部分的beta版資料已經先行上線了,我查到了網頁
http://www.unicode.org/charts/nameslist/
把區段名稱依序瀏覽一輪,有些感慨,
仔細看區段名稱,可以發現一個細節,就是
拉丁字母系列的區段,越新加入的,碼位也會依序「往後擺」。
然而像是漢字系列、阿拉伯字母系列、日文假名系列等等其他非拉丁字母的文字系統系列,
卻發生,新加入的區段,碼位卻擺在該系列「舊的區段」「之前」的狀況,
這樣會導致在文書處理例如使用試算表的時候,如果操作試算表提供的的排序功能來給(非拉丁字母)的字元做排序,
少用或罕用字元,反而會被排序在常用字元「之前」的狀況。
在我的眼裡會解讀為,這完全就是美國在「細節之處」獨厚「拉丁字母」的「排序方便性」,
其他的文字系統,基本上就是有空的碼位就給它塞進去,而「不去顧慮」其他文字系統的排序方便性。
不過UNICODE這種東西,基本上還真的是美國說得算,反正你也可以選擇不用!? 它也沒有強迫你用!
(但我還真的不得不用,我也沒有其它選擇了,個人能力範圍內只能用unicode)你能拿它怎麼樣?

UNICODE14.0正式版的官方資料正式上線之後,
我會開始嘗試一點一滴的編輯更新UNICODE14.0全字元列表,
預計使用LibreOffice Calc 試算表格式,
原則上會包含到 字元名稱 和 區段名稱的 正體中文翻譯欄位,
至於什麼時候完成編輯並分享?
可遇不可求。

----以下簽名檔------------------------------------------------------------

發表過的網路文字作品;

https://sites.google.com/site/ianho7979/home

cht電腦資訊文書排版
adm Find login register
views:197