cht電腦資訊文書排版
adm Find login register

LO Calc格子內如何微調呈現教育部國語注音符號手冊的橫式注音規範?

IanHo
joined: 2010-08-28
posted: 412
promoted: 7
bookmarked: 4
Taipei
1subject: LO Calc格子內如何微調呈現教育部國語注音符號手冊的橫式注音規範?Promote 0 Bookmark 02021-09-05quote  

一個細節,有問有機會,盡量嘗試描述問題,編輯檔案的軟體環境是 LibreOffice Calc 7.2.0.4 for MAC,
文件範本檔
https://sites.google.com/site/ianho7979/roctwmoepolyphone_unofficial_third-party_reproduction
ROCtwMoePolyPhone2012_Unofficial_Third-Party_ReProduction_LOv7204_v110-09-04.ods
在範本檔內可以發現所有格子內的橫式注音,從聲調符號到注音符號,我都是「一列」橫到底,「沒有符合」官方手冊的橫式注音示列規範。

中華民國教育部國語注音符號手冊
https://language.moe.gov.tw/001/Upload/files/site_content/M0001/juyin/index.html
裡頭其中一個篇幅

肆、國字注音比例參考圖(橫式)
(範例一)國字比例30:30注音符號9:9

可以發現輕聲符號在注音符號最左側一處有「相對比例」的位置上,
其它四聲符號則在注音符號最右側右上角一處有「相對比例」的位置上,
我想要在LO Calc 的格子內,依據注音手冊內橫式注音的規範來呈現所表現的相對位置,
摸索的結果,一開始我試了所謂的 圖文框 功能,但我發現效果不好,很不穩,
會在一個工作表內呈現數千個圖文框,這樣視覺上也會亂!
在Mac環境,格子內,我還嘗試了 cmd+return,這樣一個格子內就可以呈現兩列甚至多列。
先將注音符號本身的那一列左右置中,設為下列,四個聲調符號設為上列,字級按手冊的比列小於下列,
我試著用按空白鍵把聲調符號往右推,發現可以「接近」手冊規範的相對比例位置,
但不曉得「還有沒有」可以更接近、甚至合乎手冊規範的細節調整操作流程?
注音符號左側的輕聲符號,我怎麼調整,就是「無法接近」注音手冊所規範的相對比例位置。
(我是希望儘可能地「不要」動到「重畫」一個輕聲符號向量字圖的地步,我希望是LO Calc本身所提供的字元微調功能為優先)

----以下簽名檔------------------------------------------------------------

發表過的網路文字作品;

https://sites.google.com/site/ianho7979/home

edited: 1

cht電腦資訊文書排版
adm Find login register
views:44