詞音和符號小鍵盤一同使用會有問題(Linux)

作業系統：Linux Mint 18.3 Cinnamon

GCIN版本：2.8.5

是這樣的，gcin輸入法選擇的部份，我習慣只留下Gcin的詞音和符號小鍵盤(symbols.gtab)，如此一來平常使用輸入中文時，若想輸入標點符號，可以使用ctrl+alt+,來快速開啟符號小鍵盤。但是當輸入完標點符號回到詞音輸入法的時候，詞音選字的選擇鍵會變成「123456789」而非我原先設定的「asdfghjkl;」，此時要重新關閉再開啟詞音輸入法(重啟gcin、或用ctrl+space開關輸入法、或是切換到其它輸入法再切回詞音)，選擇鍵才會變得正常。不曉得這是不是什麼BUG？

如果不使用符號小鍵盤的話，在詞音輸入法下用ctrl+標點符號雖然可以輸入標點符號，但是很多地方常常不支援ctrl+標點符號的輸入方式，例如這個網站PO文的輸入區塊就無法支援。所以符號小鍵盤應該可以說是一定要使用的項目，只是與詞音一同使用會有選擇鍵的問題，不太方便。

補充一下，在選擇鍵出問題的時候，選字的數量也會只剩下2個。例如「ㄕ、」這個音，原本有超過10種選擇，出問題的時候只會剩下「是」和「式」可以選。

似乎有了gcin的更新(2.8.5+eliu-4)，不過問題依然存在

我 build 的還沒更新。

我的 Ubuntu 16.04  gcin 更新了

我所用的Linux是屬於比較小眾、而且是沒有based on其他distribution（例如Debian, Ubuntu, Slackware, ArchLinux, ...）的independent distribution，因此gcin需要從source code來進行安裝。
在得知您已經把若干用戶所反映的問題解決了之後，就非常渴望您能夠抽空把目前最新修正版的source code放到 http://hyperrate.com/gcin-source/ ，以便造福更多的Linux版用戶。
謝謝！