有關使用「Ctrl-Alt-鍵」的奇怪現象

■使用環境：
OS：Zenwalk Live 6.4 (註:它是使用Xfce)
gcin外觀：不論是否使用Windows Style都會發生以下的症狀
gcin版本：只有測過1.5.6和1.5.5這二個
■症狀：
[1]執行Xfce的終端機模擬程式，也就是「Terminal」(註：0.4.4版)。此時無法透過使用「Ctrl-Alt-鍵」的方式來選擇輸入法（註：Ctrl-Space倒是可以用）。
[2]透過「特殊程序」（註：目前已知有二種程序，詳細將於稍後描述）之後，就可以透過使用「Ctrl-Alt-鍵」的方式來選擇輸入法。
■特殊程序：
[方法一]
(1)切到『詞音』（註：例如可以透過Ctrl-Space選擇預設的中文輸入法，然後再利用按下若干次的Ctrl-Shift來選擇）
(2)按Y鍵出現「ㄗ」（註：其他的注音也行）再按Space鍵，然後按Backspace鍵
[方法二]
(1)切到『日文』
(2)按A鍵出現「あ」（註：其他的假名也行）再按Space鍵，然後按Backspace鍵

有些程式某些按鍵沒有給gcin 處理就會變成這樣，不是 gcin 的問題

gcin 1.5.6~pre8-0~1 在 Lilyterm 0.9.9~rc4-1 on Gnome (with compiz) on Debian Squeeze 可以重現，但步驟稍有差異

1. 在 Lilyterm 開新分頁
2. 按 Ctrl + Space 切換成預設輸入法 (我這邊是行列)
3. 按一次 Ctrl + Alt + 1~7 均無法切換輸入法 (我的 8、9 都是行列，故沒測)
4. 按一個字根，再按 backspace 刪掉字根
5. 按第一次 Ctrl + Alt + 1~7 無反應，再按一次才可切換

第 3 個步驟如果按 Ctrl + Alt + 5 會輸入 ^] ，如果按 Ctrl + Alt + 6 會輸入 ^^，如果快速連按 Ctrl + Alt + 4 兩次以上，會出現 gcalctools

第 4 個步驟如果是「按一個字根、按 space、再按 backspace」，無法重現。

(附帶一提，我的 bash 是設成 vi keymap，不知道是否有影響)

用 libvte 的好像都會有問題，Tetralet 好像有 patch