長久以來 console 下一直沒有很好用的中文 terminal，

目前看到一個算是很不錯的：

fbterm

優

1. 速度快

2. 全面使用 fontconfig，設定字型和字級大小無敵簡單

3. 自動偵測 locale / encoding

缺

1. 目前似乎仍無法在 POSIX / C locale 下支援 UTF-8

2. 沒有輸入法

 

以下是其它 solution

jfbterm

優

1. patch 後可使用 ucimf 輸入法

缺

1. 設定字型複雜又困難

2. 無法在 POSIX / C locale 下支援 UTF-8

3. 已超過三年沒有更新

4. ucimf 超難編譯，且已一年半沒有更新

 

fbiterm

優

1. 沒優點

缺

1. 設定字型複雜又困難

2. 無法在 POSIX / C locale 下支援 UTF-8

3. 已超過三年沒有更新

 

 

zhcon

優

1. 可直接用 svgalib，不需要 framebuffer

2. 可在 POSIX / C locale 下正常使用

3. 內建中文輸入法

缺

1. 設定字型複雜又困難

2. 只支援假的 UTF-8 （實際上漢字最多使用到 GBK）

3. 已超過兩年沒有更新

4. 繁體中文輸入法完全不堪用

我目前是用這個，patch 過後，嘸蝦米可以用。但僅限於 Big-5 locale。UTF-8 的話，還要另外 patch。

沒上 patch 的話，連 Big-5 下也無法使用嘸蝦米，patch 是我以前不小心湊出來的，現在也忘記了，但在 FreeBSD port 找得到。:P

話說有人要把 zhcon 在 Debian 中文預設拿掉後，我就不用 Debian，也不想再去拼湊 UTF-8 的 patch 了……，因為我常常用 zhcon 上 bbs。

你好，我是 UCIMF 的作者 Mat。

偶然逛到這個留言版討論到 UCIMF。

很抱歉之前有好一陣子沒有持續更新，不過目前在 2008 年底及最近已經慢慢回復開發與維護。

若你有這方面的需求或是使用上的困難，希望有機會可以請你告訴我們[1][2]，讓 UCIMF持續改進。

期望在不久的將來可以提供一個更方便穩定的使用環境。

sincerely, Mat.

 

[1]. http://groups.google.com/group/ucimf/

[2]. http://code.google.com/p/ucimf/issues/list