Unicode 的  Devanagari block（U+0900--U+097F）是梵文區。所以我可以利用 Unicode 字型就可以排版梵文，但問題出在怎麼鍵入？這個對應表就是給 XeLaTeX 用的一個輸入對照表格檔。當然你的系統要先安裝含梵文的字型，例如：

http://packages.debian.org/lenny/ttf-devanagari-fonts

在他的說明檔（README）裡頭有說明是如何對應及實際小例子。 

http://tug.ctan.org/tex-archive/macros/xetex/generic/harvardkyoto

請注意，那個 *.map 及 *.tec 不是放在 fonts/map 目錄，而是放在 

 texmf/fonts/misc/xetex/fontmapping/

否則會找不到。另外他的例子裡頭要加上：

 \usepackage{fontspec}

以下是三種不同字型排版出來的情形：