中文的數字有大小寫，銀行裡頭會用到的是大寫（壹、貳、參……），一般用的是小寫（一、二、三……）。

luatex-ja 的話有內建的 \kansuji 可用，例如 \kansuji1701 會排版出 一七〇一。但這有個問題，就是它不會十進位，也就是說要排版 2024年8月21日 時會排成 二〇二四年八月二一日，正確應該是二〇二四年八月二十一日。還好 LaTeX 有 zhnumber package 可用。

\usepackage[time=Chinese,style={Traditional,Normal}]{zhnumber}
… …
\zhtoday → 會顯示成 二〇二四年八月二十一日。

style 改成 Financial 時會用大寫的中文數字。可以從文章中間直接改：

\zhnumsetup{style=Financial}

詳細使用方法請 texdoc zhnumber。