演奏者是在Stanford 就讀的印尼人，他說他沒有記譜，聲音有點破，不過人家可是用平台鋼琴，沒辦法，bitrate不夠的關係。

 

Les Miserables - On My Own on Piano

 

Eric Clapton - Tears in Heaven on Piano

 

Les Miserables

一般是翻譯成悲慘世界或孤星淚，是法國作家雨果的名著，被改編成音樂劇。

底下的演唱者 Lea Salonga 是菲律賓人，與 Frances Ruffelle 版本比，可以聽出來咬字有一點不是那麼好，而且沒有那麼感動人的感覺。   

Frances Ruffelle

 

Les Miserables - On My Own

And now I'm all alone again
Nowhere to turn, no one to go to.
Without a home, without a friend
without a face to say hello to
But now the night is near
And I can make-believe he's here

Sometimes I walk alone at night
When everybody else is sleeping
I think of him and then I'm happy
With the company I'm keeping
The city goes to bed
And I can live inside my head

On my own
Pretending he's beside me
All alone
I walk with him 'til morning
Without him, I feel his arms around me
And when I lose my way, I close my eyes and he has found me

In the rain
The pavement shines like silver
All the lights are misty in the river
In the darkness, the trees are full of starlight
And all I see is him and me forever and forever

And I know it's only in my mind
That I'm talking to myself and not to him
And although I know that he is blind
Still I say there's a way for us

I love him
But when the night is over
He is gone
The river's just a river
Without him, the world around me changes
The trees are bare and everywhere the streets are full of strangers

I love him
But every day I'm lonely
All my life I've only been pretending
Without me, his world will go on turning
The world is full of happiness that I have never known

I love him
I love him
I love him...
But only on my own...
(sniffle)

一直很氣，一些古典樂[劇]，youtabe（還是原上傳者？），提供的東西音質實在太差。Orz

 這到底是youtabe 的問題，還是上傳者的問題？（不過，有些現場[偷]錄影音的，另當別論啦！）

 

音質好得找 mp3 吧?

youtube 的音質...

話說我有 Les Miserables 的 DVD，不知台灣啥時才會大量引進 Blue-ray / HD-DVD / other HDTV format

(等高畫質大戰打完才引進？得等多久啊...囧) 

用 mplayer 看的

鋼琴 : AUDIO: 22050 Hz, 1 ch, s16le, 80.0 kbit/22.68% (ratio: 10000->44100)

音樂劇：AUDIO: 22050 Hz, 1 ch, s16le, 8.0 kbit/2.27% (ratio: 1000->44100)

不知道是不是計算錯誤，8kbit 還能聽嗎？