發現在Ubuntu 14.04 用 gnome-language-selector，設定成英文環境 en_US，chrome 的 bookmark bar 書籤列 & 書籤選單 無法顯示中文。

Ubuntu 14.04 很奇怪設定成 zh_TW，有些 app 會給你顯示成 zh_CN。那我寧願顯示 English.

修改 ~/.pam_environment

加入or 修改

LC_CTYPE=zh_TW.UTF-8

logout & login，chrome menu & bookmark bar 就可以顯示中文了，算是 chrome 的 bug ?