How many times do I have to try to tell you 多少次我必須試著告訴你 That I'm sorry for the things I've done 我很抱歉對你做的事 But when I start to try to tell you 但當我開始要告訴你 That's when you have to tell me 你就必須開始對我說 Hey... this kind of trouble's only just begun 嘿，這種麻煩才剛開始 I tell myself too many times 我對自己說很多次 Why don't you ever learn to keep your big mouth shut 為什麼你永遠學不會把自己大嘴巴閉上 That's why it hurts so bad to hear the words 這就是為什麼聽到這些話讓人如此痛苦 That keep on falling from your mouth 一直從你的嘴巴說出來 Falling from your mouth 一直從你的嘴說出來 Falling from your mouth 一直從你的嘴說出來 Tell me... 告訴我 Why 為什麼 Why 為什麼
I may be mad 我或許瘋狂 I may be blind 我或許盲目 I may be viciously unkind 我或許惡毒地刻薄 But I can still read what you're thinking 但我仍能夠聽出你在想什麼 And I've heard is said too many times 而且我聽的被說很多次 That you'd be better off 你最好說其他的 Besides... 而且 Why can't you see this boat is sinking 為什麼你沒看到船正在下沈 (this boat is sinking this boat is sinking) Let's go down to the water's edge And we can cast away those doubts Some things are better left unsaid But they still turn me inside out Turning inside out turning inside out Tell me... Why Tell me... Why
This is the book I never read These are the words I never said This is the path I'll never tread These are the dreams I'll dream instead This is the joy that's seldom spread These are the tears... The tears we shed This is the fear This is the dread These are the contents of my head And these are the years that we have spent And this is what they represent And this is how I feel Do you know how I feel ? 'cause i don't think you know how I feel I don't think you know what I feel I don't think you know what I feel You don't know what I feel
