不知道有沒有人遇到和我相同的問題。我最近發現在使用claws-mail內的快速搜尋(Quick search)時，有些中文字會打不出來，反而直接送出英文字。比如說，打：

• 我 (lox)，打到x時，在快速搜尋欄位內就直接送出x；
• 是(pac)，當打p時，就直接送出p，接下來變成下(ac)；

但是打中(;d)文(y.)時，卻又正確顯示。

工作環境：

• Arch Linux + Openbox
• 行列輸入法
• gcin ver. 1.7.0

不知道和on the spot是否有關，也許可以改個設定試試？
gcin設定→外觀設定→「編輯區顯示」改成「gcin視窗」，並不要勾選「按鍵顯示於應用程式」

我依照你的建議改了一下設定，也重新啟動了gcin，不過問題仍然存在。