小弟最近捨 keynote 改行學 beamer，對於中英文的字體配置有些小心得。請見拙作（位於google docs）： 阿盤的 Beamer 中英字型配方。

不好意思，請教一下

我用你提供的程式碼跑，如果只有純文字，包含中英文是沒有問題的

但如果加入數學式子，編譯是可以的，但 pdf 卻跑不出來，pdf 檔是損壞的

但如果我把 arevmath 是可以編譯的，請教一下這個有什麼辨法解決呢？

還是我有那些細節沒搞好？

謝謝

可否提供一個完整的 tex 檔案讓我測試看看? 

我是直接用你提供的程式碼，加點內容測試一下

\documentclass[10pt]{beamer}

\mode<presentation>

\linespread{1.2}

\renewcommand{\arraystretch}{1.2}

\usepackage{arevmath}

\usepackage[no-math]{fontspec}

\setmainfont[Mapping=tex-text,LetterSpace=-1.25]{DejaVu Sans}

\setsansfont[Mapping=tex-text,LetterSpace=-1.25]{DejaVu Sans}

\setmonofont[Color=00663300]{DejaVu Sans Mono}

\usepackage[CJKchecksingle, normalindentfirst, SlantFont, BoldFont]{xeCJK}

\setCJKmainfont[Scale=1.2,BoldFeatures={FakeBold=1.8}]{cwTeX Q Hei Bold}

\setCJKmonofont[Scale=1.2,BoldFeatures={FakeBold=1.8},FakeStretch=1.11686,Color=00663300]{cwTeX Q Yuan}

\title{阿盤的Beamer中英字型配方}

\author{阿盤（\texttt{andrew.43@gmail.com}）}

\date{2011年5月10日}

\begin{document}

\punctstyle{quanjiao}

\begin{frame}

床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。

a apple a day keeps the doctor away

\[

f'(x) = \lim_{h\to 0} \frac{f(x+h) - f(x)}{h}

\]

\end{frame}

\end{document}

如果把紅字去掉，可以有結果，但數學式就不好看了…

\documentclass[10pt]{beamer}
\mode<presentation>
\linespread{1.2}
\renewcommand{\arraystretch}{1.2}
\usepackage{arevmath}
\usepackage[no-math]{fontspec}
\setmainfont[Mapping=tex-text,LetterSpace=-1.25]{DejaVu Sans}
\setsansfont[Mapping=tex-text,LetterSpace=-1.25]{DejaVu Sans}
\setmonofont[Color=00663300]{DejaVu Sans Mono}
\usepackage[CJKchecksingle, normalindentfirst, SlantFont, BoldFont]{xeCJK}
\setCJKmainfont[Scale=1.2,BoldFeatures={FakeBold=1.8}]{cwTeX Q Hei Bold}
\setCJKmonofont[Scale=1.2,BoldFeatures={FakeBold=1.8},FakeStretch=1.11686,Color=00663300]{cwTeX Q Yuan}
\title{阿盤的Beamer中英字型配方}
\author{阿盤（\texttt{andrew.43@gmail.com}）}
\date{2011年5月10日}
\begin{document}
\punctstyle{quanjiao}
\begin{frame}
床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。
 
a apple a day keeps the doctor away

\[
f'(x) = \lim_{h\to 0} \frac{f(x+h) - f(x)}{h}
\]
\end{frame}
\end{document}

我自己測試完全沒有問題耶。只好請你再多試試看了。我使用MacTeX-2010。之後若有消息也請你再回應。

\documentclass[10pt]{beamer}
\mode<presentation>
\linespread{1.2}
\renewcommand{\arraystretch}{1.2}
\usepackage{arevmath}
\usepackage[no-math]{fontspec}
\setmainfont[Mapping=tex-text,LetterSpace=-1.25]{DejaVu Sans}
\setsansfont[Mapping=tex-text,LetterSpace=-1.25]{DejaVu Sans}
\setmonofont[Color=00663300]{DejaVu Sans Mono}
\usepackage[CJKchecksingle, normalindentfirst, SlantFont, BoldFont]{xeCJK}
\setCJKmainfont[Scale=1.2,BoldFeatures={FakeBold=1.8}]{cwTeX Q Hei Bold}
\setCJKmonofont[Scale=1.2,BoldFeatures={FakeBold=1.8},FakeStretch=1.11686,Color=00663300]{cwTeX Q Yuan}
\title{阿盤的Beamer中英字型配方}
\author{阿盤（\texttt{andrew.43@gmail.com}）}
\date{2011年5月10日}
\begin{document}
\punctstyle{quanjiao}
\begin{frame}
床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。
 
a apple a day keeps the doctor away

\[
f'(x) = \lim_{h\to 0} \frac{f(x+h) - f(x)}{h}
\]
\end{frame}
\end{document}

以上的內容，使用 TeXLive 2011，再加安裝 cwTeX 及 DejaVu 字型後，可以成功編出 pdf 檔。