----------- Reply -----------
chat 裡頭有時會重複送出同一內容的發言，可能是聊天室的 bug。
http://hyperrate.com/talk-win.php?eid=241
