「待選字不齊」我的解讀是「待選字不齊全，會跳號」，這是預覽/預選 還沒按下空白鍵時的情形。

因為有不少 end user 抱怨這個情形，不過我知道 gcin 是按照行列風格弄成這樣，所以我說是 feature 不是 bug…

當按下空白鍵後，選項絕對是不會跳號的。 

如果是「待選字不對齊」，那新版 gcin 是已經置中對齊了。

那就把顯示部份符合的字關掉，除了行列外，一般輸入法好像用不到。

咦，對耶，好像是我誤會了「不齊」的意思，如果是指選字不齊全，那的確是 feature。

如果是指對齊的問題，如果某種大小的字的時候應該還是會受字型 baseline 的影響。
 

兩種情況都有...XD

所以，我現在把部份符合的關掉，然後改成橫式的.....

看來，必須使用 Table 來處理 alignment。

呃，這種是第三種情形。

這是 space + tab 混用時所產生的嗎？不知道能不能從  gcin2tab 裡頭就把他統一化？

應該不是 space 的問題，GTK pango 在顯示 ascii 中文混合的 的時候常常會出現這種問題。

剛在 chat room 看到，可以試試  export PANGO_LANGUAGE

或許可改善這種情形。

PANGO 也接受 LANGUAGE 變數，優先性是 PANGO_LANGUAGE > LANGUAGE。

只是如果設成 PANGO_ LANGUAGE=zh_TW,zh_CN，那我們的中文字型裡頭字數不足，最後還是會回到 fontconfig 機制去選其他字型的字來用。