我在ubuntu使用gcin的大易輸入法。

由於我居住的地方----香港，有一些本地的「常用字」，
但「三碼大易」並不能打出來，所以我利用gcin內的
「編輯內定輸入法的使用者外加字詞」功能，
把字和編碼做好加了進去"dayi3.gtab.append"。

文字編輯器是ubuntu內置的gedit，製作時全部都可顯示。

非常奇怪的是:完成後，有些字可打出來，有些卻不能。
究竟問題出自哪裡？Ubuntu? utf-8? or gcin?

-------------
#我做的"dayi3.gtab.append"其中一段內容如下，各方仁人君子幫助求證一下，有字在旁的能打出。
.
.
978  躀
9hk  䟴
9ho  踎   踎
9jj  踭
9nj  踭
9kx  蹾
9rq  
9t/  
a;0  餸   餸
bg8  孭   孭
bjo  叾
bon  够   够
b1.  乸   乸
c.c  疱
c.4  癦
c.p  
c.u  
d1   曱   曱
d1   甴   甴
c7   乪
caz  
cwp  邨   邨
cx   氹   氹
e2j  衞   衞
eia  膥
f9t  埗
fhy  㷫
fm9  埞
fmz  慤
fon  㓤
foo  喆
.
.
--------------------

改成下面這樣再試試？

978  躀
9hk  䟴
9ho  踎   
9ho  踎
9jj  踭
9nj  踭
9kx  蹾
9rq  
9t/  
a;0  餸   
a;0  餸
bg8  孭   
bg8  孭
bjo  叾
bon  够   
bon  够
b1.  乸   
b1.  乸
c.c  疱
c.4  癦
c.p  
c.u  
d1   曱   
d1   曱
d1   甴   
d1   甴
c7   乪
caz  
cwp  邨   
cwp  邨
cx   氹   
cx   氹
e2j  衞   
e2j  衞
eia  膥
f9t  埗
fhy  㷫
fm9  埞
fmz  慤
fon  㓤
foo  喆

謝謝兄台回覆。

請恕我之前說得不清楚，我的自建檔一如你指示的，是一組編碼接一個字。

我貼出來的在旁邊多一個字，是表示可打出來的，其餘沒有字的表示不能打出來的。

如有同好幫忙試一下，我可以把全部內容的txt檔放出來。

只是應放在那裡？一共有二百多行之多。如果全部貼在這裡，會阻礙很多視線。

謝謝。

↑這句有點難懂，在我看來，每個拆碼右側都有字。

 

給 winlin ，他貼上來的字表右側有重複一個字的代表他打得出來。編碼右側只有一個漢字的代表他打不出來。也就是說 「978 躀」 他打不出來，「9ho 踎   踎」 代表他加碼後打得出來。

 

給 snik 這個論壇可以上傳附檔，你可以找一篇自己發的文，再點「上載/編輯附加檔」應該就可以上傳你的字碼檔。

 

我個人使用嘸蝦米，用 gcin 可以打出所有的字 ，gcin 系統的確可以打出這些字。可能是 append 字表過程出現的錯誤。

躀

䟴

踎

踭

蹾

𨈇 𨇣 <-- 非常類似但 unicode 碼不同的兩個字

𨅝

餸

孭

叾

够

乸

疱

癦

𤶸 <-- 和你的  長得不一樣，不知道是不是我字體不正確，導致兩個字長得一樣。

𤷪 <-- 和你的  長得不一樣，不知道是不是我字體不正確，導致兩個字長得一樣。

曱

甴

乪

𢝵

邨

氹

衞

膥

埗

㷫

埞

慤

㓤

喆

謝謝hansioux兄。

我會試圖 「上載/編輯附加檔」把整個檔放上來。

一共有 276 行，前大半部份是香港常用字，後有一小半採自「日本國造字」，並非哈日，蓋因在香港市面竟有很多日文入侵，如甚麼「都會(馬尺)」之類，又有甚麼「牛(井.)飯」，且報導新聞時會遇到「(木尾)山靜六」，「(土反)田」 之類。

請你用 嘸蝦米替我謄正一次，因為我發現你用的字體比我原來的漂亮得太多了。

非常感謝。

另外，我發現Ubuntu內的gedit打出來的txt檔，如用別的文字編輯器打開，會有很多黑點「沙石」字符，不知在編輯apend檔時有否壞影響？

 其實，我最希望，在編譯三碼大易時，能將utf-8內涵蓋香港常用字的部份也加進去，一如嘸蝦米能做到的，不知各位看官認為是否可行？

謝謝。 

抱歉我好像一直沒弄清楚snik的意思，感謝hansioux的補充說明 :) （其實現在好像還是沒完全弄懂 XD）
試過加入append之後，我這邊用gcin大易都能正確輸出。

 

↑不太容易懂「沙石」是... ？是否方便貼個圖？

可以自行製作大易輸入法的表格，編好dayi3.cin（把這些碼加入），再用gcin2tab把cin轉成dayi3.gtab即可
這樣就可以不必透過gtab的append，也可以把它很方便地貼在站上的「gcin分享」給其他人運用  :)

參考資料（取自gcin說明檔）：

 

駅 丼 梶 坂

 

其實現在 Unicode Ext-C 訂好了，我還滿想把蝦米碼也整理出來。目前我自己只加了一個𪜶

謝謝Winlin兄的指教。

正試圖把字碼加入一個現有的 dayi3.cin ，但我在 http://cle.linux.org.tw/trac/wiki/GcinTables 找到的 gdayi3.cin，當打開時是有行號的，似不太合用，請問哪裡有原裝沒有行號的 dayi3.cin 版本？

另外，  轉成dayi3.gtab 後，應放在哪一個 folder ，是否把原來的 覆蓋？

-------------------

上次所提的「沙石」，是在winxp內用「筆記本」打開編碼檔，結果如下圖。

gdayi3.cin是huki的特製版本，
如要找gcin預設的dayi3.cin，請到gcin source code 下載處  ，下載gcin原始碼，
解開後搜尋一下就能找到dayi3.cin

gcin for windows是放到「%APPDATA%\gcin」

在Ubuntu或其他Linux 是放到~/.gcin

和unix的斷行字元在windows的記事本開起來有問題，
建議用madedit開，madedit同時有windows和Linux版本，
另外，madedit也提供DOS和unix斷行字元互轉的功能，
非要在windows下用記事本開啟的的話，
可以先在Linux下用madedit轉好再拿到windows下：

承蒙Winlin兄指導，製成 gdayi3-hkfonts.cin 和轉成gdayi3-hkfonts.gtab，有興趣使用的朋友可隨意使用。

已貼在分享區。

http://hyperrate.com/thread.php?tid=20436

謝謝。