如果你有試過 gtab 輸入法的外加字詞。

以行列30輸入法為例，會產生範例檔案 %APPDATA%gcinar30-big.gtab.append

但是由於之前的範例檔案為純英數的 asciii file，會讓 notepad 存成 big5 編碼的檔案，gcin 只接受 UTF-8 的檔案。這樣會產生錯誤的. gtab 造成 gcin 會 跳出 錯誤訊息的視窗且完全無法使用。新版的 gcin 的 範例 .gtab.append 為 UTF-8 的檔案。

請 install 新版的 gcin 且 刪除  %APPDATA%gcin*.gtab.append，或是強迫 notepad 以 UTF-8 編碼儲存檔案。

檔首是有BOM的還是沒有

就是有 UTF-8 BOM 的 file