這篇文章是由這個討論串延伸而來的。

如果可以把字彙清單加入gtab append，就能以簡短拆碼的方式輸出英文，
提高gtab輸入法使用者中英混打的方便性，
倉頡、行列、大易、嘸蝦米....等其他gtab輸入法均適用。

作法很簡單只要將這個檔案的內容貼到gtab輸入法設定的「編輯內定輸入法的使用者外加字詞」裡就行了。
這樣一來，使用者就能中英混打，省去按CTRL+space切換中英文的麻煩，讓打字更順暢。
另外，由於英文字的候選字清單可能會很長，建議選用「垂直選擇」，看起來會比較一目了然。

這個檔案的內容是定義用4個拆碼來輸出英文字，使用時應如下圖：

至於目前如何讓詞音使用，小弟還沒有想法，可能要請教一下eliu兄？

註：

• 往後會繼續加入一些遺漏的常用字，如果其他朋友有意幫忙擴充，拜託不必客氣，請貼上來，或上傳附件。
• 這個檔案是手動編修的，可能還有些小錯誤沒發現，如其他朋友在試用時有發現錯誤，煩請不吝告知，小弟會儘快更新修正。
• 如果其他朋友們有什麼，也請不吝指教。
• 以上，感謝！

注音的話,如果輸入comp ㄏㄟㄩㄣ 變成找不到注音的字就自動轉成英文。

這樣可以嗎？ 

可以做成 toggle 嗎？按一次就換到另一邊？