scim的快倉六代用scim2tab轉檔發生問題： 

快速倉頡第六代 ¶

• 此為 scim 的 bin 檔，請用 scim-make-table 轉成 txt.in 並配合 scim2tab 轉檔使用

 

錯誤訊息如下
 

$ ./scim2tab SmartChangJie6.bin
Generating smartchangjie6.bin.cin.
csplit: ‘scim2tab.tmp’ 後面缺少了參數
請嘗試執行‘csplit --help’來獲取更多資訊。
mv: 無法 stat ‘xx00’: 沒有此一檔案或目錄
grep: xx01: 沒有此一檔案或目錄
grep: xx01: 沒有此一檔案或目錄
grep: xx01: 沒有此一檔案或目錄
grep: xx01: 沒有此一檔案或目錄
grep: xx01: 沒有此一檔案或目錄
grep: xx01: 沒有此一檔案或目錄
grep: xx01: 沒有此一檔案或目錄
grep: xx01: 沒有此一檔案或目錄
mv: 無法 stat ‘xx01’: 沒有此一檔案或目錄
csplit: ‘scim2tab.tmp’ 後面缺少了參數
請嘗試執行‘csplit --help’來獲取更多資訊。
sed: can't read xx01: 沒有此一檔案或目錄
rm: 無法移除 ‘xx01’: 沒有此一檔案或目錄

gcin:2:  %ename english_name  expected

Failed to generate smartchangjie6.bin.gtab.

另外，幾個xcin的cin檔也有問題：（先回報一下，還不知道keyname的definition要怎加才恰當）

gcin2tab shuangpin.cin
-- gcin2tab encoding UTF-8 --
--- please use iconv -f big5 -t utf-8 if your file is in big5 encoding
skip gen_inp
cname 双拼
KeyNum:27 keybits:6
char def
gcin:193: key undefined in keyname ';'


gcin2tab daibuun.cin
-- gcin2tab encoding UTF-8 --
--- please use iconv -f big5 -t utf-8 if your file is in big5 encoding
skip gen_inp
cname 普實台文
more than 5 keys, will use 64 bitKeyNum:29 keybits:6
char def
gcin:152:  only <= 10 keys is allowed 'zhaw'tiw'ar'



TLPA 台語 tlpa.cin
 gcin2tab tlpa.cin
-- gcin2tab encoding UTF-8 --
--- please use iconv -f big5 -t utf-8 if your file is in big5 encoding
skip gen_inp
cname 台語
more than 5 keys, will use 64 bitKeyNum:34 keybits:6
char def
gcin:97: key undefined in keyname 'r'


TLPA 台語 tlpa.cin.utf8
 gcin2tab tlpa.cin.utf8
-- gcin2tab encoding UTF-8 --
--- please use iconv -f big5 -t utf-8 if your file is in big5 encoding
skip gen_inp
cname 台語
more than 5 keys, will use 64 bitKeyNum:34 keybits:6
char def
gcin:97: key undefined in keyname 'r'


# 輕鬆
 gcin2tab ez.cin
-- gcin2tab encoding UTF-8 --
--- please use iconv -f big5 -t utf-8 if your file is in big5 encoding
skip gen_inp
cname 輕鬆
KeyNum:48 keybits:6
char def
gcin:62: key undefined in keyname '~'

 

對於 Keyname definition 的問題，我在改 hangul 和 hangulromaji 的 cin 的時候是把他說沒有的加進去... 比如原本長這樣

 

%keyname

A  A

B  B

C  C

E  E

....

%keyname end 

 

就把 D  D 加到 C 和 E 的中間，後來就可以轉換了。只是不知道這樣轉的影響是什麼