這是轉貼來的。具體情形別問我…:P

http://www.ubuntu-tw.org/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=78814#forumpost78814

http://www.ubuntu-tw.org/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=79412#forumpost79412

在 pre7中修正

嗯，知道這訊息後馬上裝 pre8 測試，似乎是真的有改善了（沒打太多中文字，只是發現原本不順手的情形有改善）。

原本還以為是 Eclipse 的什麼設定有問題才這樣的！

更正，Eclipse 和 gcin  1.4.6pre8 還有另一個與前述相似的問題：在輸入中文後若未先按空白鍵將緩衝區內容送出便 Control-Space 關掉中文輸入視窗的話，那麼原來打的中文字會被送出給 Eclipse 後又再清掉，雖然可以按 Control-Z 還原中文內容，不過這樣會打斷原本的輸入流程。

昨天桌機未使用輸入緩衝區，所以沒有發現此一狀況。

另，不知道有沒有人建議或是設定中已有選項：能否連按2次 ESC 時即將緩衝區內容清空？

經多次比對後大致確定了一些情形，實際情形應該是這樣：

若『倉頡/行列/... 設定』由詞庫自動選擇字為全部開啟時，在 Eclipse上就會有不按空白或其他強制輸出鍵（像是標點）時，若直接關閉輸入視窗就會取消原已輸入的中文內容（但在 Firefox 內會將中文送出來）；改成由 .gtab 指定開啟時則大概是在輸入過程中已將中文輸出到 Eclipse 內，所以沒有關閉中文輸入視窗時吃掉原已輸入文字的問題。

所以若不使用詞庫自動選字的話，可以避開 Eclipse 下在中英混打時的怪異情形。

轉自 http://tetralet.luna.com.tw/index.php?op=ViewArticle&articleId=213&blogId=1#comments

使用 eclipse Build id: 20090619-0625

沒有上述的問題。懷疑是用到舊的 gtk im module ?

上面的 bug 是我遇到的 :P

要怎麼看 gtk immodule 的版本啊?

我之前是用 gcin 1.4.6~pre8 ，一切都正常，
但是前幾天升級到 gcin 1.4.6~pre9之後，
就又發生自動刪除的問題了...
我的環境是:
Ubuntu 8.10
eclipse 3.4.2

我也碰到跟 8 樓相同的情形，現在也是換回 1.4.6 pre8~1的版本。

我的 1.4.6 pre9~1 及 gtk im module 都是隨著系統提示自動更新的，不知道要怎麼看 gtk im module 的版本及另外安裝適合的版本才能使用 pre9~1的版本？請抽空回覆即可，反正 pre8~1 是 ok 的。^^

我的環境：
Ubuntu 9.04
Eclipse Version: 3.4.2
Build id: M20090211-17