cht電腦資訊gcin
adm Find login register

巴利語的羅馬拼音字母輸入ṛ ṭ ñ ū ī ā ṣ ḍ ṅ ś ḷ ṇ ṃ

guest
1subject: 巴利語的羅馬拼音字母輸入ṛ ṭ ñ ū ī ā ṣ ḍ ṅ ś ḷ ṇ ṃPromote 0 Bookmark 02017-10-17quote  

請問版上是有大大知道gcin的哪一個輸入法可以輸入下列羅馬拼音字母。

 

ṛ ṭ ñ ū ī

ā ṣ ḍ ṅ ś ḷ

ṇ ṃ

 

http://fsnow.com/pali/keyboard/

eliu

joined: 2007-08-09
posted: 11120
promoted: 605
bookmarked: 185
新竹, 台灣
2subject: Promote 0 Bookmark 02017-10-17quote  

latin-letters 有沒有試過?

guest
3subject: latin-letters內有4個可以,9個不可以。Promote 0 Bookmark 02017-10-18quote  

latin-letters內,13個當中,有4個可以打得出來(下面4個),其他9個則不一樣無法打出來。

 

ñ ū ī

ā

eliu

joined: 2007-08-09
posted: 11120
promoted: 605
bookmarked: 185
新竹, 台灣
4subject: Promote 0 Bookmark 02017-10-20quote  

附件的 latin-letters.gtab 試試看,直接取代系統的。

guest
5subject: 成功。可以在gcin輸入巴利語羅馬拼音字母Promote 0 Bookmark 02017-10-21quote  

eliu大大好,

使用您提供的latin-letters.gtab檔案替換後,可以如同    http://fsnow.com/pali/keyboard/  的鍵盤配置輸入這些字母了,感恩您。

在word內,把相對應的11個預設快速鍵移除,在word內也可以輸入。ṛṭñūī   āṣḍṅśḷ  ṇṃ <--這幾個字就是您提供的latin-letters.gtab下直接輸入的。

 

感恩eliu大大!

chao51
joined: 2018-05-28
posted: 1
promoted:
bookmarked:
6subject: 請問Promote 0 Bookmark 02018-05-28quote  

請問樓上提到的latin-letters.gtab檔案可以在那裏下載? 我需要輸入巴利文 感謝幫忙 

eliu

joined: 2007-08-09
posted: 11120
promoted: 605
bookmarked: 185
新竹, 台灣
7subject: Promote 0 Bookmark 02018-05-28quote  

底下的連結

guest
8subject: 新latin-letters.gtab內,兩個符號ṅḷ 打不出來。--有修改過?Promote 0 Bookmark 02018-05-29quote  

eliu兄好,新latin-letters.gtab內,不見ṅ  ḷ 這兩個符號!

guest
9subject: 新latin-letters.gtab內,大寫ṛ ṭ ṣ ḍ ṅ ḷ ṇ ṃ等8個符號也沒有在選單內!Promote 0 Bookmark 02018-05-29quote  

eliu兄好,

 

ṛ ṭ     ṣ ḍ ṅ  ḷ ṇ ṃ的大寫8個符號也沒有在選單內!

eliu

joined: 2007-08-09
posted: 11120
promoted: 605
bookmarked: 185
新竹, 台灣
10subject: 新latin-letters.gtab內,大寫ṛ ṭ ṣ ḍ ṅ ḷ ṇ ṃ等8個符號也沒有在選單內!Promote 0 Bookmark 02018-05-29quote  

guest
ṛ ṭ     ṣ ḍ ṅ  ḷ ṇ ṃ的大寫8個符號也沒有在選單內!

可以查一下大寫的字母是什麼&貼出來嗎?

guest
11subject: http://fsnow.com/pali/keyboard/Promote 0 Bookmark 02018-05-29quote  

eliu大好,

因為不會使用貼圖,將可看到圖的網址貼上。拜託eliu大前往察看。

大寫就是英文字大寫,上與下的符號相同。

guest
12subject: 大小寫巴利字母Promote 0 Bookmark 02018-05-29quote  

eliu兄好,如下

 

ṛṭñūīāṣḍṅśḷṇṃ

ṚṬÑŪĪĀṢḌṄŚḶṆṂ

eliu

joined: 2007-08-09
posted: 11120
promoted: 605
bookmarked: 185
新竹, 台灣
13subject: Promote 0 Bookmark 02018-05-29quote  

改好了,放在底下的連結。

也可以考慮修改 latin-letters.cin,把巴利語的需要的相關字母獨立出來,或許會更好用。

guest
14subject: 在 http://fsnow.com/pali/keyboard/ 的輸入鍵盤配置Promote 0 Bookmark 02018-05-29quote  

eliu兄好,

新的table測試OK,感恩您這麼快速修改好(抱歉之前我少寫到ḥḤ,有機會再拜託eliu兄加入)!

ṛṭñūīāṣḍṅśḷṇṃḥ

ṚṬÑŪĪĀṢḌṄŚḶṆṂ Ḥ

 

如果獨立一個pali.gtab,他的內容,是一個一般英文鍵盤,加入上列這些巴利專用羅馬字母,他的keystokes如下,

 

 

 

Keystrokes for Pali

 Ñ  Ctrl + Alt + Shift + y 
 ñ  Ctrl + Alt + y 
 Ā  Ctrl + Alt + Shift + a 
 ā  Ctrl + Alt + a 
 Ī  Ctrl + Alt + Shift + i 
 ī  Ctrl + Alt + i 
 Ś  Ctrl + Alt + Shift + h 
 ś  Ctrl + Alt + h 
 Ū  Ctrl + Alt + Shift + u 
 ū  Ctrl + Alt + u 
 Ḍ  Ctrl + Alt + Shift + d 
ḍ   Ctrl + Alt + d 
   Ctrl + Alt + Shift + v 

Ctrl + Alt + v     (但是這個快速鍵,是很常用的「選擇性貼上」,要另外找不常用的,才避得開)

 Ḷ  Ctrl + Alt + Shift + l 
ḷ   Ctrl + Alt + l 
 Ṃ  Ctrl + Alt + Shift + m 
ṃ   Ctrl + Alt + m 
Ṅ   Ctrl + Alt + Shift + g 
ṅ   Ctrl + Alt + g 
Ṇ   Ctrl + Alt + Shift + n 
ṇ   Ctrl + Alt + n 
Ṛ   Ctrl + Alt + Shift + r 
ṛ   Ctrl + Alt + r 
Ṣ   Ctrl + Alt + Shift + s 
ṣ   Ctrl + Alt + s 
Ṭ   Ctrl + Alt + Shift + t 
ṭ   Ctrl + Alt + t 

eliu

joined: 2007-08-09
posted: 11120
promoted: 605
bookmarked: 185
新竹, 台灣
15subject: 在 http://fsnow.com/pali/keyboard/ 的輸入鍵盤配置Promote 0 Bookmark 02018-05-29quote  

guest
之前我少寫到ḥḤ,有機會再拜託eliu兄加入)

已加入,放在老地方

guest
16subject: 大感謝Promote 0 Bookmark 02018-05-29quote  

Cool

cht電腦資訊gcin
adm Find login register
views:2661