cht音樂Eagles
adm Find login register

How Long

本人已不在此站活動

joined: 2007-09-19
posted: 4946
promoted: 325
bookmarked: 206
歸隱山林
1subject: How LongPromote 0 Bookmark 02008-02-23quote  

How Long 這首曲子其實是 1972 就已有人錄製,但並未發行單曲。2007 The Eagles 翻唱重錄,沒想到一舉以單曲榮獲 2008 葛萊美最佳鄉村樂團獎(2008.2.10)。

 

 

Like a blue bird with his heart removed, lonely as a train
I've run just as far as I can run
If I never see the good old days shinin' in the sun
I'll be doin' fine and then some

How long, how long
Woman will you weep
How long, how long
Rock yourself to sleep

Well I been doin' time in lonesome prison, where the sun don't shine
Just outside, the freedom river runs
Out there in that shiny night, with blood hounds on your mind
Don't you know it's the same sad situation?

Everybody feels alright you know, I heard some poor fool say (Somebody Ooooo)
Everyone is out there on the loose
Well I wish I lived in the land of fools, no one knew my name
But what you get is not quite what you choose

How long, how long (long and drawn out)
Muddy River runs so deep
How long, how long (long and drawn out)
Good night baby, rock yourself to sleep,
Sleep tight baby, rock yourself to sleep,
B-B-B Bye bye baby, Rock yourself to sleep.


edited: 1
本人已不在此站活動

joined: 2007-09-19
posted: 4946
promoted: 325
bookmarked: 206
歸隱山林
2subject: How LongPromote 0 Bookmark 02008-02-24quote  
LGJ
 

How long, how long
Woman will you weep
How long, how long
Rock yourself to sleep

這是什麼意思?

妳要多長多長才能樂極生悲?
妳要多長多長才能雀躍入眠?

這樣翻對嗎?吐舌頭


cht音樂Eagles
adm Find login register
views:5209