cht電腦資訊gcin
adm Find login register

大易輸入法的授權

medicalwei

joined: 2012-02-02
posted: 21
promoted: 3
bookmarked:
1subject: 大易輸入法的授權Promote 0 Bookmark 02012-07-01quote  

我最近在弄大易輸入法的授權(算是釐清授權條款的限制),因為最近在打包 Debian 的 package 的時候,發現大易的輸入法沒有明說是可散布的。

於是我打電話跟寫信聯絡大易輸入法的王贊傑先生,他們表示不希望跟著未授權的專案一起散布,也表示他們不希望別人散布修改後的碼表。(因此不能成為自由軟體,相當可惜 OwQ)

以下是我草擬的授權條款(我的猜測,可能每個不同專案都要重新申請一次,當初是 xcin,但是好像只有 xcin 有合法的大易授權):

https://gist.github.com/dfb233a75c2ffdd83759

eliu

joined: 2007-08-09
posted: 10951
promoted: 593
bookmarked: 184
新竹, 台灣
2subject: Promote 0 Bookmark 02012-07-01quote  

# 本表格由太易資訊公司 (http://www.dayi.com) 授權,開放給使用者下載使用。
# 使用者不得任意更改此表格中每個字的編碼規則並重新散佈,但允許改變此表格
# 的格式以適合其他平台或輸入法軟體使用。

dayi3.cin 裏面的授權是這樣。如果License 有變,那就會從 下一版 gcin 中移除。I don't care.

medicalwei

joined: 2012-02-02
posted: 21
promoted: 3
bookmarked:
3subject: Promote 0 Bookmark 02012-07-01quote  

其實我是對 license terms 有疑惑,所以才去問太易公司那邊是否可以給完整的授權聲明(debian 那邊的人很龜毛,因此我被感染了 =w=)。

我身旁有在 gcin 上面使用大易輸入法的朋友,所以我其實不敢輕易放棄,而且我希望 eliu 同意我代為爭取大易的授權在 gcin 輸入法上正式使用的權利。

要不然,其實拆開來,經由我或是太易公司代為散布,或許也是可行的辦法之一。

edited: 1
ychao
joined: 2007-10-25
posted: 298
promoted: 21
bookmarked: 3
4subject: Promote 0 Bookmark 02012-07-01quote  

eliu

dayi3.cin 裏面的授權是這樣。如果License 有變,那就會從 下一版 gcin 中移除。I don't care.

不太能理解,已經散佈出去的可以改授權嗎?更改授權只能重新宣告對應的版本有意義吧?

另外,是debian要分free跟non-free的話,不就分開包就好?倒是能夠拿到明文的授權也是好的。

edited: 2
eliu

joined: 2007-08-09
posted: 10951
promoted: 593
bookmarked: 184
新竹, 台灣
5subject: Promote 0 Bookmark 02012-07-02quote  

ychao
不太能理解,已經散佈出去的可以改授權嗎?更改授權只能重新宣告對應的版本有意義吧?

不清楚,或是等收到著作權人的聲明再說吧?大易的使用者似乎比行列還少?

edited: 1
medicalwei

joined: 2012-02-02
posted: 21
promoted: 3
bookmarked:
6subject: Promote 0 Bookmark 02012-07-02quote  

原本的授權沒有寫明可以散布,如果我直接翻譯丟給 Debian FTP Master 我怕會被婊。

另一方面,我之後的作法會是請太易公司直接給一份(可能完全相同)的碼表給我們來放。

yawnp0426
joined: 2009-11-19
posted: 48
promoted: 1
bookmarked: 1
7subject: Promote 0 Bookmark 02012-07-11quote  

medicalwei

原本的授權沒有寫明可以散布,如果我直接翻譯丟給 Debian FTP Master 我怕會被婊。

若是告訴 Debian FTP Master 軟體編碼來源取自 MS-DOS 的倚天中文大易輸入法表製作應該沒有問題,因為它早已超過著作權保護期限,這好比曹雪芹的紅樓夢,不可能為了著作權還要找清潮已過逝的曹雪芹簽同意書吧!像去年台灣音樂著作權人協會在全省散發音樂版權通輯公文準備告發全省卡拉OK機使用消費者並且他們濫用蓍作權條文與經濟部智慧財產局官員狼狽為奸,最後我用民國65年出版望春風樂譜書籍版權爭議請北高兩市國稅局到台灣音樂著作權人協會去查交易逃漏稅,並且讓國稅局請經濟部智慧財產局解釋之,結果他們這些文化流氓最後不敢吭聲!

下載文章:http://www.ubuntu-tw.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=52130&forum=8&post_id=241564#forumpost241564

(1)由於 gcin 網站所提供大易三碼輸入法並非真正發展起源, 因此本人採用義守大學FTP伺服器所存放早期倚天中文大易輸入法表來製作 dayi.gtab,並提供 gcin 輸入法使用。

(2)製作流程如下:

@@節錄 gcin 網站大易三碼特殊符號表
  ->節錄 FTP 伺服器檔案並統整大易三碼與四碼為單一文件檔
  ->刪除其內多餘的空白鍵
  ->英文大小寫轉換
  ->製作 dayi.cin 檔
  ->gcin2tab dayi.cin

大易三碼表:ftp://ftp.isu.edu.tw/Windows/Chinese/input/dayi/da3.zip
大易四碼表:ftp://ftp.isu.edu.tw/Windows/Chinese/input/dayi/dayi13053.rar

edited: 1
medicalwei

joined: 2012-02-02
posted: 21
promoted: 3
bookmarked:
8subject: Promote 0 Bookmark 02012-07-11quote  

如果大易輸入法的起源並非來自太易股份有限公司或是王贊傑先生,並且是更早完成的著作,或許還說得過去。

當時做 DOS 倚天中文的倚天公司似乎也還在,即使產品沒有繼續維護,倚天中文系統還是受著作權限制的。

即使是使用舊的著作權法,大易輸入法是 1988 年發明的,如果是登記在法人或是公司底下(完成後 30 年,或是著作權人及繼承人死亡後 30 年),過期日是 2018 年(這麼說也快了)

新的著作權法是法人登記下完成後 50 年或是著作權人及繼承人死亡後 50 年。

 

我覺得如果需要繞的話,專利是過期的,我們可以「從頭」依照大易的規則做出碼表。但是碼表不能稱作大易。

edited: 2
yawnp0426
joined: 2009-11-19
posted: 48
promoted: 1
bookmarked: 1
9subject: Promote 0 Bookmark 02012-07-11quote  

medicalwei

即使是使用舊的著作權法,大易輸入法是 1988 年發明的,如果是登記在法人或是公司底下(完成後 30 年,或是著作權人及繼承人死亡後 30 年),過期日是 2018 年(這麼說也快了)

新的著作權法是法人登記下完成後 50 年或是著作權人及繼承人死亡後 50 年。

 

據說 Win95 時代,著作權保護期限是 15 年,因此這30年的問題還要往前查閱,不然現今微軟 Windows 作業系統內定掛載【大易輸入法】豈不違法?

另外大易輸入法與倚天中文版權沒有相關聯,是各自獨立的營利公司組織,只要知道大易輸入法最初申請著作權的日期與舊制的保護期限,我想您的難題便可解決了!

edited: 1
guest
10subject: Promote 0 Bookmark 02012-07-11quote  

eliu

不清楚,或是等收到著作權人的聲明再說吧?大易的使用者似乎比行列還少?

這段歷史您可能不瞭解,當 DOS 大易輸入法問市後,全國所有商學院學生練習打字時,被推動學習該輸入法,最重要的原因是打字速度比倉頡快許多,那時它的使用者比行列、倉頡使用者還要多。只不過作業系統推陳出新,使用倉頡的好處是各平台都用得到,所以不會學習斷層;至於現今大易使用者變少的問題就是授權聲明所提供的中文字數比在 MS-DOS 時代還要少,跨越 Linux 平台操作安裝添加應有的字數十分不便,慢慢的它就沒落了!

yawnp0426
joined: 2009-11-19
posted: 48
promoted: 1
bookmarked: 1
11subject: Promote 0 Bookmark 02012-07-12quote  

medicalwei

我覺得如果需要繞的話,專利是過期的,我們可以「從頭」依照大易的規則做出碼表。但是碼表不能稱作大易。

未來名號的定奪就由您們申請者去思考,我不參與。只不過像【倚天】【龍碟】【國喬】【倉頡】等詞彙都偏向中國陽剛之氣,其實輸入法詞彙也可以考慮朝向中國陰柔之美,比如:傾國輸入法、蕊華輸入法…Tongue out

 

倚天中文日文部份屬日楷編碼區,在Ubuntu系統顯示時有缺字現象,所以改成日黑編碼區顯示。

我重修日文編碼部份,需要的人請重新下載!

edited: 1
yawnp0426
joined: 2009-11-19
posted: 48
promoted: 1
bookmarked: 1
12subject: Promote 0 Bookmark 02012-07-13quote  

今天找到 opensource.nchc.org.tw 有提供大易三碼與四碼表,您可以慢慢修正它,而我不會去碰,我做的大易碼表與 opensource.nchc.org.tw 無關!至於授權之事,就等到您所說2018年。

大易三碼表:http://opensource.nchc.org.tw/odp/others/OXIM/cin_tables/dayi3.cin.gz

大易四碼表:http://opensource.nchc.org.tw/odp/others/OXIM/cin_tables/dayi4.cin.gz

show1013
joined: 2016-02-05
posted: 1
promoted:
bookmarked:
13subject: Promote 0 Bookmark 02016-02-05quote  

medicalwei

如果大易輸入法的起源並非來自太易股份有限公司或是王贊傑先生,並且是更早完成的著作,或許還說得過去。

當時做 DOS 倚天中文的倚天公司似乎也還在,即使產品沒有繼續維護,倚天中文系統還是受著作權限制的。

即使是使用舊的著作權法,大易輸入法是 1988 年發明的,如果是登記在法人或是公司底下(完成後 30 年,或是著作權人及繼承人死亡後 30 年),過期日是 2018 年(這麼說也快了)

新的著作權法是法人登記下完成後 50 年或是著作權人及繼承人死亡後 50 年。

 

我覺得如果需要繞的話,專利是過期的,我們可以「從頭」依照大易的規則做出碼表。但是碼表不能稱作大易。

Hi 大家

是說 2018 快到了耶, 我也是用大易的, 不過目前是在 ibus 上使用, 因為 ubuntu 內建用 ibus.

不過標點跟選字的功能還是習慣原先大易輸入法在 dos 上的實作

現在win8 的大易也變得不太好用

 

不曉得版權這個部份是不是真的像大大說的真的 2018 後我們就可以自由散佈?

cht電腦資訊gcin
adm Find login register
views:12092