cht台灣個人LGJ
adm Find login register

台語文

本人已不在此站活動

joined: 2007-09-19
posted: 4946
promoted: 325
bookmarked: 206
歸隱山林
31subject: 台灣語言 & 台灣文學Promote 0 Bookmark 02011-06-07quote  

台灣語言 & 台灣文學

http://tltl.pbworks.com/w/page/40738716/FrontPage

這邊也收集了所有可能的正反意見的 url,大家可以參考一下人家怎麼說,也自行懷疑一下,有些是政治操作,有些是推廣他所支持的方案的「類廣告文」。

很遺憾的,客家族群的聲勢弱很多,許多客語學者只敢私下議論,不敢公開明白說出台語專指台灣福佬話是不合理的稱呼,不符合族群平等的原則。


edited: 3
本人已不在此站活動

joined: 2007-09-19
posted: 4946
promoted: 325
bookmarked: 206
歸隱山林
32subject: 台語文Promote 0 Bookmark 02011-06-10quote  

LGJ
像現在越南,反而成了個奇怪的語文,一個沒有根的文化。

關於這一點,好像引起許多誤會。這裡稍作解釋:

  1. 越南的喃字系統是在自主之下的產物,並不是被殖民時用政治力造成的。[1]
  2. 越南的拉丁化,是法國殖民越南時,強行用政治力造成的(就像我們現在的「國語」)。當時法國是強力的想在越南去中國化,因此強行推行羅馬拼音。[2]

所以,越南目前所用的羅馬拼音的語文並不是自主完成的,這樣客觀上容易造成文化斷層。

 

[1] 殖民指的是主權支配性,不能所有事情都泛殖民化,否則會沒完沒了形成日常現實的不安定性(這也是法律有追訴期、先占的規定的主要原因)。另外,喃字系統是取漢字(有些是重造字),但卻偏向表音化,使用上的確有困難,但這不影響他是自主完成的。

[2] 我小時候正是強推「國語」的時候,因此那個時候在學校說母語被處罰的事幾乎是天天上演。


edited: 4
本人已不在此站活動

joined: 2007-09-19
posted: 4946
promoted: 325
bookmarked: 206
歸隱山林
33subject: Promote 0 Bookmark 02011-06-16quote  

碰到這一系列的對話,我真的是無法和他們溝通:

http://www.wretch.cc/blog/cliquer/17980990#comment1402212

提到什麼意見,就會回說,那「國語」豈不更嚴重。問題是我並不是在討論「國語」呀!我批國語的力道也不見得輸你們呀!這樣一直轉移焦點不知為何?

我要表達的意思非常簡單明確,不必牽扯什麼被統治者洗腦、「國語」如何萬惡之類的其他議題:

『「台語」一詞,先天上就有排斥意,如果說台灣人專指台灣福佬人,這樣會不會有排斥意?道理是一樣的。』

就是這麼簡單。提了一堆有的沒有的,又把別人說的話硬套在我頭上。

韓文的漢字和殖民可能有關,但日文的漢字也是嗎?目前韓日都可以自主決定,要不要漢字就不再和殖民有關了,因為不要漢字大可廢了,這就是他們可以自主決定的,不必再扯什麼殖民,這樣扯就會沒完沒了。難道他們廢漢字,中國會出面干預嗎?

全羅派的明明就是主張廢漢字,路邊三歲小孩都知道,不必一再的否認,敢說就要敢當。

我的本意是去溝通、討論,結果得到的是辯論。辯論有辯論技巧,辯贏的不一定是對的,就像邏輯只是在說明推理過程是對的,卻不保證前提和結論在現實世界是真確的。


edited: 1
本人已不在此站活動

joined: 2007-09-19
posted: 4946
promoted: 325
bookmarked: 206
歸隱山林
34subject: Promote 0 Bookmark 02011-06-17quote  

LGJ
我要表達的意思非常簡單明確,不必牽扯什麼被統治者洗腦、「國語」如何萬惡之類的其他議題:

『「台語」一詞,先天上就有排斥意,如果說台灣人專指台灣福佬人,這樣會不會有排斥意?道理是一樣的。』

就是這麼簡單。提了一堆有的沒有的,又把別人說的話硬套在我頭上。

還在睜眼說瞎話說已經回應了這個問題。我會一直提就是因為回應不合理,不滿意,總是把焦點先拿開再來解釋說明。最後再說你沒有了解文意。 如果你的文意無法被一般民眾看懂、聽懂(故意的?),那也就別推什麼了,沒人接受的東西是要怎麼推呢?@@

名不正則言不順,這個問題我現在不挑出來說,往後絕對會有人挑出來說,不信的話,這個 thread 留在這裡,以後再來回閱印證。


edited: 3
prev,1,2

cht台灣個人LGJ
adm Find login register
views:50026