cht電腦資訊gcingcin Windows
adm Find login register

[Bug] w32 的 gcin2tab 轉檔問題

oversky
joined: 2009-11-14
posted: 32
promoted:
bookmarked:
1subject: [Bug] w32 的 gcin2tab 轉檔問題Promote 0 Bookmark 02009-11-16quote  

OS: win xp sp2

問題: 葉先生提供的那個 7 萬字行列檔轉時出現錯誤訊息「bad utf8 char ffffffa1」, 後面還有一個小方塊不知怎麼打出來。

 同樣的檔在 linux 下轉檔就沒問題。在 win32 下,轉 fcitx-cj.cin 也沒問題。這樣看起來,應該是 win32 gcin2tab 的問題。

 

另外在 linux 下轉出來的檔是 663.8k ,和系統內建的 720.4 k 不一樣,是有另外的行列 cin  檔?

edited: 1
老刀

joined: 2008-11-02
posted: 206
promoted: 17
bookmarked: 9
新北市汐止區
2subject: [Bug] w32 的 gcin2tab 轉檔問題Promote 0 Bookmark 02009-12-12quote  
oversky

OS: win xp sp2

問題: 葉先生提供的那個 7 萬字行列檔轉時出現錯誤訊息「bad utf8 char ffffffa1」, 後面還有一個小方塊不知怎麼打出來。

 同樣的檔在 linux 下轉檔就沒問題。在 win32 下,轉 fcitx-cj.cin 也沒問題。這樣看起來,應該是 win32 gcin2tab 的問題。

 

另外在 linux 下轉出來的檔是 663.8k ,和系統內建的 720.4 k 不一樣,是有另外的行列 cin  檔?

我是 gcin 行列輸入法大字集表格的製作人。目前 gcin for Windows 裡面提供的 ar30-big.gtab 應該是最齊全的版本了,我建議你直接就用它了,至少我現在看不出有任何重編 .gtab 的需求。

另外,我很久以前提供的那個 7 萬字舊版如今已是「歷史古蹟」,而且那個版本收錄的字數並沒有比現今 gcin 行列碼表收錄的字數多(差了幾千字),這也可以解釋為何二個版本轉出來的 .gtab 檔案大小差異會這麼大。

-----

(可能是)現此時唯一用台文所寫的 3C 專題部落格「老刀烏白講」,歡迎你入來交關

 

cht電腦資訊gcingcin Windows
adm Find login register
views:3395