感謝caleb兄建議，但還是不行耶...，好像要重開機之後才行。

另外，
想向eliu兄回報一個問題，我發現ctrl+數字加詞，好像不會將所有可能的拆碼集合湊齊，
例如：
我打「qhy mrf」輸出為「拆碼」，手動加了詞之後，詞庫裡只有我剛剛打的那一組：

qhy mrf 拆碼 1

小小建議供eliu兄參考，感謝～辛苦了～

這樣應該是合理的吧？

啊？真的嗎？
我以為新加入了一個詞之後，應該讓同時所有不同拆碼組合都能適用：

qhy mrf 拆碼 1
qhy mrsf 拆碼 1
qhy mrsqf 拆碼 1
qhmy mrf 拆碼 1
qhmy mrsf 拆碼 1
qhmy mrsqf 拆碼 1

這樣以後才不用重複加詞。

也對，
不然詞庫爆大的問題也是挺麻煩的，大太的詞庫選起來也是很慢，編輯起來也不容易。

順便回報另一個問題：

以往要手動裝一個gtab輸入法，
都是把gtab檔名改成現有某個輸入法一致，
放到~./gcin取代該gtab就行了，但是小弟發現這個方法現在會有問題。
小弟遇到好幾次手動換掉同檔名的gtab檔卻無效的情形，例如：
假設我原先是使用~/.gcin/cj543.gtab（有開啟gtab自動選字），
後來想改用cj5432.gtab的話，照理說，
我下載cj5432.gtab，改名為cj543.gtab，
放到~/.gcin下，覆蓋目前的cj543.gtab即可。
但我發現此時這個新的cj543.gtab並不會被gcin套用，
無論拆碼方式、輸入法名稱都是先前那個未被覆蓋前的cj543.gtab，
重新啟動gcin也沒有用。
除非要自己手動刪除cj543.gtab.append.gtab之後，
gcin才會去使用這個新的cj543.gtab。

能否麻煩eliu兄修一下這個問題？（若這個算是一個問題的話...）
否則若有不知道這個情形的人，
自己想手動裝其他輸入法（改名為cj543.gtab）來取代543倉頡的位置，
會遇到上述無法取代成功的情形。
感謝～

如果沒用 XIM 的話，可以直接 pkill -9 gcin 或 killall -9 gcin

目前好像是判斷時間的方式，決定是否要重新產生， xxx.gtab > xxx.gtab.append.gtab  時就會自動產生。 

又發現一個詞不行：

跳河 rmo emr 1

剛剛試了一下，pkill gcin或 pkill -9 gcin 都不行，
倒是我用gvim打開詞庫編輯之後（詞庫裡有看到「跳河 rmo emr 1 」），
按下wq存檔，退出詞庫編輯，終端機出現下列訊息就又OK了：

!!!!gtab-keys 6 5 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz',.;/[]
cur_inmd->last_k_bitn 24
phsz: 4
Sorting ....
Sorting by usecount ....
Writing data cj543.gtab.append.gtab.tsin-db 130659815
Writing data cj543.gtab.append.gtab.tsin-db.idx
1863614 phrases

難道說....ctrl+數字之後，
詞庫有時不會進行寫入 *.gtab.tsin-db 或*.gtab.tsin-db.idx的動作？
不過，這有點難解釋，為什麼pkill gcin沒有用，非等到重開機不可。

你是用那一個版本？

要重新開機？不會那麼離譜吧？除非 filesystem 有問題

小弟pre10，後來發現其實重新開機也沒有用。
只有在點了gcin-setup的「編輯詞庫」，並存檔退出之後，那個新增的詞才會生效。

剛剛作了試驗：

我用[ctrl+數字]加入「鬼神」這個詞（hi ifl）
我檢查了下列三個檔案在[ctrl+數字]這個動作前後的檔案差異：

cj543.gtab.append.gtab.tsin-db.src（前和後各改名為src1和scr2）
cj543.gtab.append.gtab.tsin-db（前和後各改名為db1和db2）
cj543.gtab.append.gtab.tsin-db.idx（前和後各改名為idx1和idx2）

diff的結果如下：

diff src1 src2→有差異
diff db1 db2→無差異
diff idx1 idx2→無差異

看來作完[ctrl+數字]這個動作的時候，
cj543.gtab.append.gtab.tsin-db.src是更新了（所以「編輯詞庫」可以看到？），
但實際上其他二個都還沒更新，
得要點了gcin-setup的「編輯詞庫」，並存檔退出之後，db和db.idx才會被更新。

難道先前加詞成功的經驗，其實是gtab-use-count造成的錯覺？

eliu兄：

小弟把~/.gcin刪掉之後，讓~/.gcin自然重生之後再測試，
我分別在543倉頡和詞音下用「ctrl+數字」加入「鬼神」這二個字，得到如下結果:

543倉頡:(鬼神 hi ifl)

inmdno: 2 th.KeyS:34
chars 84015
inp->phrnum: 55
key64: 0
tsfname: /home/winlin/.gcin/cj543.gtab.tsin-db
鬼神main_window 9f00a10
鬼神err: tsin db changed reload
tsfname: /home/winlin/.gcin/cj543.gtab.tsin-db
err: tsin db changed reload
tsfname: /home/winlin/.gcin/cj543.gtab.tsin-db

543倉頡有出現上列錯誤訊息，不過下次再打的時候，gtab自動選字還是不會選對，
如同以往，事後點「詞庫編輯」的時候可以看見新加入的詞。

詞音:

tsfname: /home/winlin/.gcin/tsin32
after init_tray
after gcb_main
鬼神main_window 8eb1960
鬼神鬼神main_window 8eb1ac0
鬼神Phrase already exists

詞音用ctrl+數字加詞很正常，不但沒有錯誤訊息，
而且下次再打鬼神的時候，詞音可以正確選出，

註:
詞音真是優秀，發現重複加詞時還會提醒，gtab輸入法不管加了幾次都不會出現提醒。

cur_inmd->last_k_bitn 24
phsz: 4
Sorting ....
Sorting by usecount ....
Writing data cj543.gtab.tsin-db 7969671
Writing data cj543.gtab.tsin-db.idx
251400 phrases

↑的確，只要點選「詞庫編輯」，然後關閉editor，下次再打「鬼神」就能被找到了。

不過，我如果再加另一個詞「神鬼」，在加詞的時候，仍然會發生錯誤↓。

神鬼main_window 99a2ac0
神鬼err: tsin db changed reload
tsfname: /home/winlin/.gcin/cj543.gtab.tsin-db
err: tsin db changed reload
tsfname: /home/winlin/.gcin/cj543.gtab.tsin-db

同樣地，這種狀況下，再打一次「神鬼」仍是抓不到，
還是得要點選「詞庫編輯」，然後關閉editor，下次再打才能找到。

簡單來說，要讓ctrl+數字生效，就得經常去點「詞庫編輯」。

回報一個怪問題：

在 vte based 的 X Terminal Emulator 下，像是 Gnome-Terminal、LilyTerm、RoxTerm 或 Evilvte 下，切換到詞音或倉五四三時，在輸入時遊標不會前進。如附圖：

如果是在最下一行輸入的話，GCIN 的輸入視窗會擋到候選視窗，很不方便。

但若是倉三的話則無此問題，但已確認不是我那個 vte patch 的問題 XD

但問了一下好像就我一個人這樣... 好怪。