迷俠（A Man Called Shenandoah）

adm

Subject:

[quote=本人已不在此站活動]
<a href="http://tw.myblog.yahoo.com/tinyzhan/article?mid=3221&amp;prev=3318&amp;next=3145&amp;l=f&amp;fid=47">迷俠</a>（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/A_Man_Called_Shenandoah">A Man Called Shenandoah</a>），這是一部很老的西部牛仔電視影集，我小時候可是準時收看的。現在好像很少西部牛仔片了。是由 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Horton_%28actor%29" title="Robert Horton (actor)">Robert Horton</a> 所主演，時間在 1965-1966。那個時候，電視在台灣還算是很新奇的東西，看洋片影集可說就如同現在的小孩玩電腦、電動一樣的普遍。


不過，這裡要談的是影集中的音樂：<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Oh_Shenandoah">Shenandoah </a>，一首美國民謠，當時可說被這首歌給迷住了，歌詞：


&nbsp;&nbsp;&nbsp; Oh Shenandoah, 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; I long to hear you, 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Away you rolling river, 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Oh Shenandoah, 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; I long to hear you, 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Away, I'm bound away 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 'Cross the wide Missouri. 
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Oh Shenandoah, 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; I love your daughter, 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Away you rolling river, 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; I'll take her 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 'cross your rollin' water, 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Away, I'm bound away 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 'Cross the wide Missouri. 
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 'Tis seven years 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; since last I saw you. 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Away you rolling river, 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 'Tis seven years 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; since last I saw you. 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Away, I'm bound away 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 'Cross the wide Missouri. 
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Oh Shenandoah, 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; I love your daughter, 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Away you rolling river, 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Oh Shenandoah, 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; I'll come to claim her. 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Away, I'm bound away 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 'Cross the wide Missouri. 
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; In all these years, 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Whene'er I saw her, 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; We have kept 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Our love a secret, 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Oh! Shenandoah, 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; I do adore her, 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Away, I'm bound away 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 'Cross the wide Missouri. 
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Oh Shenandoah, 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; She's bound to leave you. 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Away you rolling river, 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Oh Shenandoah, 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; I'll not deceive you. 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Away, I'm bound away 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 'Cross the wide Missouri. 


故事解說及演唱版：


&nbsp;
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" width="425" height="350">
	<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/HTEiEvkl1KY" />
	<param name="width" value="425" />
	<param name="height" value="350" />
	<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.youtube.com/v/HTEiEvkl1KY" width="425" height="350"></embed>
</object>


小提琴版：


<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" width="425" height="350">
	<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/64QHbB-11fc" />
	<param name="width" value="425" />
	<param name="height" value="350" />
	<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.youtube.com/v/64QHbB-11fc" width="425" height="350"></embed>
</object>
 


&nbsp;真令人懷念呀！ 

[/quote]

Use Shift-Enter(new line) to replace Enter(new paragraph) if necessary

Input characters on the left

Member login: E-mail or dispid password