LuaLaTeX 排版中文（一）：一個實際的小例子

adm

Subject:

[quote=qtnez]<div id="post-body-8317738371391823450" class="post-body entry-content">
<pre>%%% UTF-8 for LuaLaTeX</pre>
<pre>\documentclass{article}</pre>
<pre>\usepackage{luacode}</pre>
<pre>\usepackage[cwttf]{luatexja-zhfonts}</pre>
<pre>%%% 適合中文的行間距。</pre>
<pre>\renewcommand{\baselinestretch}{1.36}</pre>
<pre>%%% 消除中文問號及驚嘆號後面多餘的空白。</pre>
<pre>\def\exsp#1{\unskip#1\hspace{0em}}</pre>
<pre>\begin{luacode}</pre>
<pre>function dosub(s)</pre>
<pre>&nbsp; s = string.gsub(s, '！', '\\exsp！')</pre>
<pre>&nbsp; s = string.gsub(s, '？', '\\exsp？')</pre>
<pre>&nbsp; return(s)</pre>
<pre>end</pre>
<pre>\end{luacode}</pre>
<pre>\AtBeginDocument{%</pre>
<pre>&nbsp; \luaexec{luatexbase.add_to_callback("process_input_buffer", dosub, "dosub")}%</pre>
<pre>}</pre>
<pre>\begin{document}</pre>
<pre>在Lua\TeX{}中正常地使用中文。獲得自動的\textbf{字體選擇}，標點「壓縮」，以及正確的斷行處理等特性。</pre>
<pre>\section{說文解字}</pre>
<pre>\textbf{《說文解字》}書名。\textit{東漢許慎}撰，三十卷，為我國第一部有系統分析字形</pre>
<pre>及考究字源&gt;的字書。按文字形體及偏旁構造分列五百四十部，首創部首編排法？字體以小篆為主，</pre>
<pre>收錄九千三百五十三字，列古文、籀文等異體為重文，共計一千一百六十三字。每字下的解釋大抵</pre>
<pre>先說字義，次及形體構造&gt;及讀音，依據六書解說文字。晚近注家以清段玉裁、桂馥、朱駿聲、王</pre>
<pre>筠最為精博。簡稱為「說文」。</pre>
<pre> </pre>
<pre>戰國策，書名！漢劉向輯，三三卷。依國別分為西周、東周、秦、齊、楚、趙、魏、韓、燕、宋、衛、</pre>
<pre>中山十二策。內容記載戰國時代各諸侯國的政治大事及當時策士的言論行動。描寫人事，運用誇飾、</pre>
<pre>比{\Uchar"55A9}、排比等手法，語言形象鮮明，辯辭宏肆瑰麗，刻劃歷史人物亦活躍生動，</pre>
<pre>為我國重要的史料。今通行有漢高誘注本。也稱為「短長書」、「國策」、「長書」。{\Uchar"55BB}</pre>
<pre>\section{漢字}</pre>
<pre>\textbf{漢字}用以記錄漢語的傳統文字Traditional character。形聲字占絕大多數。歷代發展</pre>
<pre>出\textit{甲骨文、金文、篆書、隸書、草書、楷書}等多種字體。除記錄語言的功能外，漢字的</pre>
<pre>\emph{藝術性}高。三千餘年歷史中，對日本、韓國、越南諸國語文曾產生極深遠的影響。也稱</pre>
<pre>為「中國字」、「中國文字」。</pre>
<pre>\end{document}</pre>
</div>[/quote]

Use Shift-Enter(new line) to replace Enter(new paragraph) if necessary

Input characters on the left

Member login: E-mail or dispid password